Vous avez été
nombreux à demander "Comment convertir un DivX OGM incluant
des sous-titres au format *.srt, *sub,
en SVCD.
Voici donc un tutorial très détaillé sur la procédure
à suivre.
Pour ce tutorial, nous avons utilisé le film Coréen My
Tutor Friend encodé en DivX 5.05 intégrant
une bande son OGG 96 Kbps VBR et une piste de sous-titrage en Français
au format ".srt". La durée du film est de 113 minutes
et de résolution de 648x352 pixels.
Ce tutorial est divisé en 6 parties:
- Logiciels requis
Conversion DivX OGM (Son OGG + Sous-titres) vers DivX AVI ( Son
MP3)
- Extraction de l'Audio et des Sous-titres
- Conversion OGG vers MP3
- Multiplexage
Utiliser DVD2SVCD en AVI2SVCD
- Configuration des paramètres d'encodage
Gravure
- Configuration de Nero Burning Rom
Avant de commencer, nous conseillons de
disposer d'environ 10Go d'espace disque disponible. De copier vos fichiers
DivX directement sur le disque dur si ils sont sur un CD. Nous conseillons
également de créer un dossier "SVCD"
dans lequel vous aurez préalablement créé un dossier
"Temp".
La durée totale de ce type de
conversion peu durer un peu plus de 4 heures avec un Pentium
4 2.8GHz pour un film de presque 2 heures au format 1.85.
|