Lancer à présent l'application Virtual Dub Mod.

Importer votre fichier vidéo AVI AAC. Un message d'erreur apparaîtra. Cliquer sur le bouton "No".

Votre fchier vidéo importé, aller dans le menu "Streams" et cliquer sur l'option "Stream list"

Fenêtre "Available streams"
1 - Désactiver la bande son d'origine (AAC) soit en double cliquant sur la piste audio soit en cliquant sur le bouton "Disable". La piste sera alors rainurées, ce qui confirmera sa désactivation.
2 - Cliquer ensuite sur le bouton "Add" pour importer le fichier MP3 créé à partir du fichier WAV précédemment créé.

Sélectionner la piste audio MP3 puis cliquer sur le bouton "Open"

Fenêtre "Available streams"
La piste MP3 est maintenant ajoutée, cliquer ensuite sur le bouton "OK"

De retour sur l'interface principale de Virtual Dub Mod, aller dans dans le menu "File", cliquer sur l'option "Save As..."

1- Nommer ici votre fichier final en sortie
2 - S'assurer que le format de sortie est bien en "*.avi" (*.ogm si l'audio est au format Ogg)
3- S'assurer que le mode Video est bien sur "Direct stream copy"
4- Cliquer sur Save pour lancer le multiplexage final

Notre fichier vidéo final terminé, nous l'avons de nouveau analysé avec GSpot qui confirme bien que notre nouveau fichier vidéo est à présent un XVID accompagné de la bande son MP3.